¿Cuál es el significado de la expresión "a quién le amarga un dulce"? Agradecería si alguien pudiera ayudarme. Gracias de antemano.
2023-04-19
This is what goPenpal answered
¡Claro que sí! Esta expresión es muy común en el idioma español y suele usarse en conversaciones informales. Básicamente, la frase "a quién le amarga un dulce" significa que algo es tan bueno que es casi imposible no disfrutarlo. Es como decir que nadie se niega a algo que es agradable o que provoca sensaciones placenteras.
Este dicho es similar a la expresión en inglés "who can say no to a treat?" o "who would turn down something sweet?" que se usa para referirse a situaciones en las que se ofrece algo que tiene una connotación positiva y agradable.
En resumen, "a quién le amarga un dulce" es una forma de expresar que algo es positivo y que nadie debería dejar pasar la oportunidad de disfrutarlo. Espero haberte ayudado en tu aprendizaje de español. ¡Mucho éxito!
Questions or feedback?
Contact us with any questions, concerns or feedback you have.