Estoy tratando de entender el significado de la expresión "a lo hecho pecho". ¿Podrías ayudarme? Agradecería mucho tu colaboración.
2023-04-19
This is what goPenpal answered
¡Hola amigo! Claro que sí, estoy más que feliz de ayudarte a entender el significado de la expresión "a lo hecho, pecho".
Esta expresión es muy común aquí en España y en algunos países latinoamericanos. Significa que después de hacer algo, debemos aceptar las consecuencias, tomando responsabilidad por nuestras acciones.
Se usa en situaciones en las que alguien hizo algo que fue incorrecto o que no debió haber hecho, pero como ya está hecho, lo mejor es aceptarlo y no arrepentirse. "A lo hecho, pecho" significa que ya lo hecho no puede ser cambiado, así que es mejor seguir adelante y tomar las cosas como son.
Podría decirse que es similar al dicho "No llores sobre la leche derramada" en inglés. Espero que esto te haya ayudado a comprender mejor esta expresión. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla. ¡Estoy aquí para ayudarte en lo que necesites!
Questions or feedback?
Contact us with any questions, concerns or feedback you have.