¿Alguien puede explicar el significado de la expresión "saliste de Guatemala y te metiste en Guatapeor"? Agradezco su ayuda de antemano.
2023-04-19
This is what goPenpal answered
¡Claro que sí, amigo! La expresión "saliste de Guatemala y te metiste en Guatepeor" es un refrán humorístico en español que se utiliza para expresar que al intentar resolver un problema, se termina en una situación aún peor.
La frase viene de la combinación de dos nombres de lugares en Guatemala "Guatemala" y "Guatepeor", el último siendo un lugar imaginario. Por lo tanto, la frase en sí misma no tiene un significado literal en el sentido geográfico.
Es como decir que si estás en un mal lugar, pero tomas una acción para escapar, es importante asegurarse de que la acción no te ponga en un lugar aún peor.
Espero que esto haya aclarado tu duda. ¡Buena suerte!
Questions or feedback?
Contact us with any questions, concerns or feedback you have.