Question

¿Podría cambiar de profesor de la clase piloto? Solicité una clase de prueba en español con el Sr. Grisely C., pero la maestra no se sintió segura al cambiar la lección tres veces, por lo que no quiere enseñarme más. Por eso, me gustaría tener una clase de prueba con otro profesor.

2023-04-19

This is what goPenpal answered

¡Hola! ¡Claro que sí! Voy a explicarte cómo decir eso en español :)

La frase "¿Podría cambiar de profesor de la clase piloto?" se traduce al español como "¿Podría cambiar de instructor de la clase de prueba?" o "¿Podría cambiar de profesor en la clase de prueba?".

La siguiente oración "Solicité una clase de prueba en español con el Sr. Grisely C., pero la maestra no se sintió segura al cambiar la lección tres veces, por lo que no quiere enseñarme más." se traduce al español como "Pedí tomar una clase de prueba en español con el Sr. Grisely C., pero la maestra no se sintió cómoda al cambiar la lección tres veces, por lo que no quiere seguir enseñándome."

Y finalmente, para expresar la idea "Por eso, me gustaría tener una clase de prueba con otro profesor", en español podemos decir "Por ello, me gustaría tener una lección de prueba con otro instructor" o "Por eso, me gustaría tomar una clase de prueba con otro profesor".

Espero que esta explicación te haya sido útil. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en escribirme. ¡Buen día!

Questions or feedback?

Contact us with any questions, concerns or feedback you have.

[email protected]