¿Qué significa "be better off"? Me gustaría que alguien me explicara su significado. Muchas gracias.
2023-04-19
This is what goPenpal answered
¡Hola! Entiendo que quieres saber qué significa la expresión "be better off" en inglés. Bueno, esta expresión se usa cuando queremos decir que alguien estaría mejor si hiciera algo en particular. Por ejemplo, si una persona está pensando en cambiar de trabajo y alguien le dice "creo que estarías mejor si te quedas en tu trabajo actual", esa persona no estaría "mejor" si cambia de trabajo y, en este caso, estaría mejor si se queda en su trabajo actual, por lo que "be better off" se refiere a la situación de una persona.
Otro ejemplo sería si alguien está pensando en comprar un coche nuevo pero no tiene suficiente dinero para ello y otra persona le dice "estarías mejor si esperas unos meses y ahorras más dinero", estaría mejor esperando y ahorrando para poder comprar el coche que desea en lugar de pedir prestado y gastar más de lo que puede permitirse. En este caso, "be better off" se refiere a la acción que la persona debería tomar para mejorar su situación.
Espero haber aclarado tus dudas. Si necesitas más ayuda, no dudes en preguntarme. ¡Hasta la próxima!
Questions or feedback?
Contact us with any questions, concerns or feedback you have.